See bisounoursisation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de Bisounours, avec le suffixe -isation." ], "forms": [ { "form": "bisounoursisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vincent Cespedes, « Mélangeons-nous ! », dans Le Huffpost, 2015-01-15 https://www.huffingtonpost.fr/actualites/article/melangeons-nous_56061.html texte intégral. Consulté le 2022-09-27", "text": "Revenons pour la dernière fois au Don’t Laïk de Médine — « Mémé » pour les intimes, afin d’éviter toute confusion avec la ville du prophète et de l’aider dans sa nouvelle campagne d’auto-bisounoursisation." }, { "ref": "Marion Hérold, « Petites manies lexicales dans l’air du temps », dans Le Monde, 2019-08-09 https://www.lemonde.fr/festival/article/2019/08/09/petites-manies-lexicales-dans-l-air-du-temps_5497962_4415198.html texte intégral. Consulté le 2022-09-27", "text": "C’est d’ailleurs une tendance générale que la « bisounoursisation » de la langue, qui s’adapte aux exigences d’une époque soucieuse, en dépit de sa brutalité, de ne faire de peine à quiconque. Il faut tout rendre « humain » et personnaliser les échanges (dans les courriels commerciaux, on vous tutoie presque tendrement)." }, { "ref": "Bruno Coppens, « L’abattage rituel étourdissant », dans L’Écho, 2021-10-23 https://www.lecho.be/dossier/brunocoppens/l-abattage-rituel-etourdissant/10340893.html texte intégral. Consulté le 2022-09-27", "text": "Jusqu’avant l’été, beaucoup tablaient sur une saison 2 de Macron à l’Élysée, l’emportant face à un nouveau raz-de-Marine mais voilà qu’Éric Zemmour, profitant de la bisounoursisation de la chef du RN, a mis les bûchers doubles, brûlant entre autres l’État, la justice, l’école et la famille !" } ], "glosses": [ "Développement d'une forme de naïveté, de puérilité, de tendresse inadéquate." ], "id": "fr-bisounoursisation-fr-noun-QwIpXjEi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bisounoursisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isation", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de Bisounours, avec le suffixe -isation." ], "forms": [ { "form": "bisounoursisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Vincent Cespedes, « Mélangeons-nous ! », dans Le Huffpost, 2015-01-15 https://www.huffingtonpost.fr/actualites/article/melangeons-nous_56061.html texte intégral. Consulté le 2022-09-27", "text": "Revenons pour la dernière fois au Don’t Laïk de Médine — « Mémé » pour les intimes, afin d’éviter toute confusion avec la ville du prophète et de l’aider dans sa nouvelle campagne d’auto-bisounoursisation." }, { "ref": "Marion Hérold, « Petites manies lexicales dans l’air du temps », dans Le Monde, 2019-08-09 https://www.lemonde.fr/festival/article/2019/08/09/petites-manies-lexicales-dans-l-air-du-temps_5497962_4415198.html texte intégral. Consulté le 2022-09-27", "text": "C’est d’ailleurs une tendance générale que la « bisounoursisation » de la langue, qui s’adapte aux exigences d’une époque soucieuse, en dépit de sa brutalité, de ne faire de peine à quiconque. Il faut tout rendre « humain » et personnaliser les échanges (dans les courriels commerciaux, on vous tutoie presque tendrement)." }, { "ref": "Bruno Coppens, « L’abattage rituel étourdissant », dans L’Écho, 2021-10-23 https://www.lecho.be/dossier/brunocoppens/l-abattage-rituel-etourdissant/10340893.html texte intégral. Consulté le 2022-09-27", "text": "Jusqu’avant l’été, beaucoup tablaient sur une saison 2 de Macron à l’Élysée, l’emportant face à un nouveau raz-de-Marine mais voilà qu’Éric Zemmour, profitant de la bisounoursisation de la chef du RN, a mis les bûchers doubles, brûlant entre autres l’État, la justice, l’école et la famille !" } ], "glosses": [ "Développement d'une forme de naïveté, de puérilité, de tendresse inadéquate." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\bi.zu.nuʁ.si.za.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisounoursisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bisounoursisation" }
Download raw JSONL data for bisounoursisation meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.